Signed and dated, in plate, lower left: P. L. De Bucourt Peintre du Roi, pinx. et sculp. 1788.
Inscribed, in plate, lower center: LA ROSE. Inscribed, in plate, center lower margin: [14-line poem] Inscribed, following poem, lower right: le Cher. de P.... Inscribed, center lower edge: à Paris chez Lauteur cour du vieux Louvre la 5em porte à gauche en entrant par la colonade, au 1r.