Signed, on stone, upper right center of image: [Whistler's butterfly device] Signed, in graphite, lower center: [Whister's butterfly device]
Watermark: Fortune Figure with Van Gelder Zonen countermark [Art Institute of Chicago Whistler lithograph catalog no. 108]
Inscribed, in pencil, bottom right edge: W. 49. Inscribed, lower right corner: 3