Signed, in plate, lower left: Edwin Forbes Signed, in pencil, lower left: Mrs Edwin Forbes
Inscribed, in plate, lower left: Copy-righted 1876, by E. Forbes. Inscribed, lower right: Trading for coffee and tobacco. Between the fortified lines during a truce.